该剧改编于缪娟的小说《翻译官》，讲述(🌛)了(🚵)法语系研究生乔(👕)菲在(👑)翻译奇才程家阳的指导(🎾)下(😊)，发展(🏗)为(🤸)高级翻译，两人(〰)也从冤(📑)家变为亲密的爱人的小故事。

法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译工作。不经意一次机会她偶遇了汉语翻译(🎐)奇才程家阳，而(🦓)乔菲为逃避前任高家明，却阴差阳错与程家阳结上梁(🔫)子。

没(🐿)想到在第二日的高(🗨)翻院招聘面试中(🙋)，乔菲发觉程家(🤦)阳居(🐇)然是自身的(🐫)评委。两人带上对对方的误解开始啦一场交(❔)锋。最后乔菲根据勤奋努力，得到了程家阳的毫无疑问。

而两人在经历诸多曲折后，也总算确认(💧)了(🦇)对对方的爱情。就在乔菲(⚡)工作、感情都心旷神怡时，一场不幸突击而至，高家明还在这时再(📤)度(🌵)干预(🛥)乔菲的感情生活。

诸多事实和猜(🥁)疑令乔菲与程家阳分歧散生(🐤)，最后必须分开。乔菲自此背井(🐼)离乡(👒)学习法文，程家(🙈)阳亦接(⛏)纳工作(🌎)里的(🎥)挑战。

两人分别(⏳)经历发展，遭遇生死考验后，最后浴火重生。乔菲终(🔑)愿面对自身的情感(🎁)，要求(🛺)更强的职业梦想；(😿)程家阳也找到真正的(🏆)自己(🐬)。

答：电视剧(🚀)《亲爱的翻译官》总共是40集，每集44分钟左右。

6月11日，电视剧《翻译官(😷)》在上海(⛎)电视节时(🤾)期举办全(🏙)球发动发布会，主演杨幂、黄轩、李溪芮、高伟光、周奇奇、张云龙等(🦇)全阵容亮相。这些年一贯以一头漆黑长发示人的(🖲)杨幂，为了演好翻译官将长发剪至及肩(👀)。关(💟)于日前秀出轻松反手摸到肚(🔗)脐的好身段照，她(🏑)直(🔛)呼本来做完这(🥜)个动作后背生疼。

杨幂剪(🤓)发演翻译(🐗)官笑称秀好身段后背疼

《翻(🔭)译官》依据都市情感作家缪娟同(🖇)名小说改编，是这(😪)些年初次将视角聚(🐰)集在翻译官这(🈵)一职业(🔵)的电视剧(🥈)，叙述由杨幂扮演的法(😰)语系女硕士生乔菲，从小立志当一名(🤸)翻(☔)译(👨)，偶然邂逅了由黄轩饰演的翻译天才程家杨，展开(🔒)了一段浪漫、(🤥)温(😛)情(📕)、曲折、聚(🛢)散与生长的爱情故事。该剧行将(🛄)进入紧(🎷)锣密鼓的拍照期间，并将赴瑞士等地取景。

由于剧中有大段落的法语对白，杨幂自言应战非常大，不过她(📆)已经做好充分(🏻)预备，“学言语是很长很艰苦的(🦂)进程。我如今渐渐(😞)学，增进语感。法国人的说话习气与咱们不一样，有些音(📶)对我来说发起来很艰难。”黄轩则弥(🍫)补称“比如说小(🐨)舌音吧”，并(🔻)顺势演绎了(🐐)一遍标准小舌音，让杨幂很是仰慕。

作为产后复出的首部电视剧作品，杨幂剪去了一头潇洒长发，长度仅仅及肩了，“为(🚝)了体现女主角的妥当干练(🤕)，也想带给我们新鲜感。剪完(🐨)后并不觉(👛)得压抑惋惜(👞)，反而觉得很(📲)爽(🛢)。”日前，杨幂在(📘)微广博秀好身(⛅)段，照片中(🤮)她显露(🏯)纤细小蛮腰，反手(🎑)一摸就(🔠)摸到肚脐，并非常满意写(📪)道：“反手摸到肚脐(🍇)身段好,赞我!”。发布会上，杨幂也给我们演示了一(♎)把，不过她直呼：“本来做完这个动作，全部后背都痛苦。”

黄轩(🧡)自曝高考拿525分高分，是所在城市艺考状元

值得一提，虽然此番是二人初次伙伴(📴)，但本来杨幂与黄轩早已相识，7、8年前就出演过同一部戏，仅仅没有对手戏。黄轩说，杨幂可以说是他的启蒙教师，教他开微博，而他微博榜首个重视的人正是杨幂。黄轩给(💂)我们的印象腼腆、缄默沉静、(⏺)高冷，却遭杨幂不客气地点破，“我认识他挺久，熟了以(🧚)后你会发现(🏫)他很能聊(🏊)，很逗贫。”

为了让两人初体验法(🖱)语学，片方现场请来法语教师教习两人学说法语。然而，给出(⛓)的法语词汇并不日常化，而是较为冷门的用语，比如“细节(🧦)控”、“女神经”、“菜鸟(👵)”都是剧(🤚)中人物(🚩)的身份标签。原著中男主角有(🤡)“小哥(🥀)哥”的称(🔸)谓，但(🌦)这一词(📋)语(👤)在法语(📟)中无法直(📒)译。法语专家表明(💢)，法国人常用一种蔬菜(🎀)一语双关称号自个的(🅱)爱人。此后，卷心(☔)菜、胡萝卜、洋葱(🎛)等(🤱)一众蔬菜摆在杨幂面前，让她找到能准确(♎)指代爱人(🈵)的蔬(😬)菜。熟读剧本的杨(🚜)幂(🕺)挑出卷(🆑)心菜，并当(🤘)场给黄轩送上一颗，“我的小卷心菜”也变(🌓)成杨幂给予黄轩的浪漫称谓。杨幂还以盛行的造句游戏，揶揄黄轩：“开门见山，适用于菜鸟，也适用于(🍢)小卷(📴)心菜。”

一年一度的高考刚刚闭幕，网上近来就流传着一份明星高考成果的热帖(🏳)。帖子中描述，童星身世的杨幂(🕯)是以文化课(🔊)总分榜首的成果考入北京电影学院扮演系的(♊)。杨幂解说说，本来这个榜首是专业课的榜首。“我高考时还在拍《神雕侠侣(🍺)》(内地版古天乐版(🦖)刘德华版)，一边预备(🍖)考试一边拍戏。其时我只报考了北京电(🧘)影学院，心想(✋)破釜沉舟，考不上就去念高职了。一二试(💷)都(🌉)很顺(👖)畅，三试的时候要考歌唱(🆘)我就觉得自个完了。最终，我现学了一段南泥湾。考(🛁)试满分100分，我得了96.5分，扣的几分都是(🔰)由于(🐀)歌唱。”

不过，黄轩的高考成果也毫(🛁)不昏暗。他初次泄漏，作为艺(🧞)术类考(♉)生，当年是他所在城市的榜首名，“高考算是超(🗽)常发挥吧，记住是525分。语(👊)文和前史也都是榜首。”